Trochstjoerd:
De mienskiplike konstruksje fan 'e "riem en dyk" folget it rjochtfeardige paad fan' e minske.
Dit jier markeart it 10e jubileum fan it útstel fan presidint XI Jinping om it riem- en dyk-inisjatyf oan te bouwen. Yn 'e ôfrûne tsien jier binne Sina en lannen rûn de wrâld oan' e orizjinele aspiraasje en wurke hân yn 'e hân om ynternasjonale gearwurking te befoarderjen ûnder de riem- en dykinisjatyf. Dit inisjatyf hat fruchtbere resultaten berikt en tsjûge fan it ûndertekening fan gearwurkingôfspraken troch mear dan 150 lannen en mear dan 30 ynternasjonale organisaasjes. It hat ek mear dan 20 multilaterale platfoarms oprjochte yn ferskate profesjonele fjilden, en sjoen de ymplemintaasje fan ferskate landmark-projekten en minsken-profitearjende inisjativen.
De riem en dyk-inisjatyf folget de prinsipes fan wiidweidige oerlis, mienskiplik bydrage, en dielde foardielen. It krúst ferskate beskavingen, kultueren, sosjale systemen, en stadia fan ûntwikkeling, nije paden iepenje en kader foar ynternasjonale gearwurking iepenje. It ferbyldet de mienskiplike noardinator foar de dielde ûntwikkeling fan 'e minske, lykas it fisy fan it ferbinen fan' e wrâld en it berikken fan dielde wolfeart.
De prestaasjes binne kostber, en de ûnderfining is ferljochtsjen foar de takomst. Weromsjen op 'e bûtengewoane reis fan' e riem- en dykinisjatyf, kinne wy de folgjende konklúzjes tekenje: earst is de minske in mienskip mei in dielde takomst. In bettere wrâld sil liede ta in bettere Sina, en in bettere Sina sil bydrage oan globale foarútgong. Twad, allinich troch WIN-WIN-gearwurking kinne wy geweldige dingen berikke. Nettsjinsteande ferskate útdagings te krijen, salang't d'r in winsk is foar gearwurking en koördineare aksjes, salang, salang't wjersidige respekt, en prestaasjes wurde befoardere, mienskiplike ûntwikkeling en wolfeart kin wurde realisearre. As lêste, de Geast fan 'e seidewei, dy't frede beklamme, iepenheid, iepenheid, opklúzje, ûnderdûkte, wjersidich begryp, en wjersidich foardiel, is de wichtichste foardiel, is de wichtichste boarne fan krêft foar de riem en dykinisjatyf. De inisjatyf foarstanner foar elkenien om gear te wurkjen, help elkoar te slagjen, sawol persoanlike as oaren te ferfolgjen en ferbining en wjersidich foardiel te befoarderjen, te befoarderjen foar mienskiplike ûntwikkeling en win-win-gearwurking.
De riem en dykinisjatyf fan ûntstiet út Sina, mar har prestaasjes en kânsen en kânsen hearre ta de wrâld. De ôfrûne 10 jier hawwe bewiisd dat it inisjatyf oan 'e rjochterkant fan' e skiednis stiet, oerienkomt mei de logika fan foarútgong, en folget it rjochtfeardige paad. Dit is de kaai foar it ferdjipjen, solidearjen súkses en de konstante rydbewiis foar de stive foarútgong fan gearwurking ûnder it inisjatyf. Op it stuit binne de wrâld, ERA, en skiednis, en feroare yn ungewoane manieren. Yn in net wis en ynstabile wrâld, binne lannen driuwend Dialooch nedich om ferskillen te brûken, ienheid om útdagings te tsjinjen, en gearwurking om ûntwikkeling te befoarderjen. De betsjutting fan mienskiplik bouwe de riem en dyk inisjatyf is hieltyd dúdlik. Troch oanhâldend te folgjen oan doel-oriïntaasje en aksje-oriïntaasje, oan ús tasizzingen, en ymplemintearje de blauwdruk, kinne wy foarútgean nei in nij poadium fan ûntwikkeling fan hege kwaliteit ûnder it inisjatyf. Dit sil mear wissichheid en positive enerzjy yn 'e wrâld frede en ûntwikkeling ynjaan.
De ienheid fan kennis en aksje is de konsistinte oanpak fan Sina yn meidwaan oan ynternasjonale gearwurking, en it is ek in ûnderskiedend skaaimerk fan 'e riem- en dykinisjatyf. Yn 'e keynote-taspraak kundige presidint XI Jinping Acht aksjes oan om tegearre mei hege kwaliteit te stypjen fan ko-bouw fan' e riem en dyk. Fan it bouwen fan in trije-dimensjoneel yntercivection-netwurk om de oanlis te stypjen fan de oanlis fan in iepen wrâldconomy; út it befoarderjen fan praktyske gearwurking om griene ûntwikkeling foarút te fieren; fan riden technologyske ynnovaasje om minsken te stypjen-oan-minsken útwikseling; En fan in skjinne bestjoerskoalle oan te bouwen om ynternasjonale meganismen te ferbetterjen ûnder de riem-inisjatyf, ek de wichtige liedende prinsipaasje, en dielde foardielen, lykas iepenheid, griente, skjinens, skjinlike foardielen. Dizze maatregels en plannen sille mei de röw fan hege kwaliteit befoarderje, op in gruttere skaal, djippe nivo, en hegere standert, en trochgean om te gean nei in takomst fan mienskiplike ûntwikkeling en wolfeart.
Troch de skiednis fan minsklike ûntwikkeling, allinich troch selsferbettering en ungewoane ynspanningen kinne wy oerfloedich fruchten rôpen en ivige prestaasjes oprjochtsje dy't foardielen oan 'e wrâld bringe. De riem- en dykinisjatyf hat syn earste vibrant desennium foltôge en is no nei it folgjende gouden desennium. De takomst is tasein, mar de taken by de hân binne lestich. Troch foarút te dragen fan foarút en foarút te tsjinjen mei fêststelling, troch kontinu Fernijde ynternasjonale gearwurking ûnder de riem en dykinisjatyf, kinne wy hegere kwaliteit en in heger nivo fan ûntwikkeling omfetsje. Dêrby sille wy modernisaasje foar lannen om 'e wrâld kinne realisearje, in iepen, ynklusyf, en kollektyf ûntwikkele wrâld, en befoarderje it gebou fan in dielde takomst foar it minskdom.
Posttiid: Oct-19-2023